Album: La Paz
Wieder einmal in der armen, eigentlich wuesten, doch immer wieder mystischen Stadt auf 3600MüM, um einige alte Freune zu treffen und neue zu treffen und etwas von Arequipa wegzudenken...
***
Una vez mas en la ciudad pobre, de algo antipatica, pero simpre mystica ciudad de La Paz, situada en mas que 3600 metros sobre nivel del Mar. Me fui de Arequipa, para encontrarme con amigos de hace mucho tiempo y para encontrar nuevos amigos...

Album: Tocaña / Yungas
Gegenueber vom enorm touristischen Dorf Coroico liegt ein kleines Dorf namens Tocaña. Es wird fast ausschliesslich von Afro-Bolivianern bewohnt und hat ein ganz eigenes Flair! An jenem Wochenende war das jaehrliche Geburtstagsfest und wir durften zwischen Coca-Feldern, Citrusbäumen und Adobe-Häusern mitlachen, mittanzen und mitfeiern...
***
Al otro lado del Valle, mirando desde Coroico, un pueblo muy turistico, se encuentra Tocaña. El pueblito es de unas 15 familias Afro-Bolivianas y unas pocas mas. Aquel fin de Semana era el Cumpleaños del pueblo y yo con 4 amigos podia participar bailando, disfrutando y festejando entre medio de chacras de coca, arboles de citrus y casas de Adobe...